Zum Inhalt springen

Circulago ist ein innovativer Wärme- und Kälteverbund, der Zug und Baar-Süd mit umweltfreundlicher Energie versorgt. Das System nutzt die natürliche Wärme des Zugersees und ermöglicht so eine ressourcen­schonende Energieversorgung. Wir bieten damit eine regionale und nachhaltige Lösung, bei gleichzeitig geringem Investitionsrisiko für die Kundschaft.

Nachhaltig und versorgungs­sicher

Mit Circulago kann WWZ bis zu 50 % des Wärme- und Kältebedarfs der Stadt Zug aus lokalen Quellen decken und die CO₂-Emissionen um bis zu 15'000 Tonnen reduzieren. Dies unterstützt die Ziele der 2000-Watt-Gesellschaft und reduziert die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.

Hohe Nachfrage

Der Ausbau von Circulago erfolgt schrittweise bis 2035. Bereits heute ist das Interesse gross: WWZ schliesst immer mehr Gebäude an und die Nachfrage übertrifft die ursprünglichen Erwartungen.

Projektmeilensteine

Meilensteine des WV Circulago gezeigt auf Zeitstrahl

So funktioniert Circulago

400 Meter vor dem Ufer der Stadt Zug wird auf einer Tiefe von 26 Meter Seewasser gefasst. Das Wasser fliesst zur unterirdischen Seewasserzentrale in der Schützenmatt. Dort übergibt ein Wärmetauscher die Energie an einen geschlossenen Kreislauf – das Quellnetz. Gleichzeitig gelangt das Wasser wieder zurück in den Zugersee. 

So funktioniert Circulago

Das unterirdische Quellennetz erstreckt sich über die gesamte Stadt Zug und leitet die vom Seewasser übertragene Energie an Energiezentralen in den Quartieren weiter. In den Quartierzentralen betreiben wir Wärmepumpen mit der Energie aus dem Quellnetz. Diese heben das Wasser in den Versorgungskreisläufen auf das nötige Temperaturniveau für die Endverbraucher.

Die Energiezentrale Unterfeld

Die Energiezentrale Unterfeld deckt den Wärme- und Kältebedarf des Clusters Unterfeld Plus vom Energieverbund Circulago ab. Die Anlage ist für die Sektorkopplung ausgelegt, was die Integration verschiedener Energiesektoren wie Strom, Wärme und Mobilität ermöglicht. Durch Technologien wie Power-to-X kann überschüssiger Strom in andere Energieformen umgewandelt werden, was zur Dekarbonisierung beiträgt. Erfahren Sie mehr im Bericht der Klima Charta Zug.

Icon Info Ihre Vorteile

Ein Anschluss an den Wärme- und Kälteverbund Circulago bietet Ihnen viele Vorteile gegenüber klassischen Heiz- und Kühlsystemen – von tieferen Kosten über hohe Versorgungs­sicherheit bis hin zu einer langfristigen Wert­steigerung Ihrer Liegenschaft.

Hier finden Sie alle Vorteile auf einen Blick.

Verteilnetz von Circulago

Versorgungskarte Energieverbund Circulago

Impressionen

Bild von Bohrkopf und Microtunneling für den Bau von Circulago
Microtunneling
Arbeiter bei Schweissarbeiten und Luftaufnahme Baustelle Seewasserzentrale
Bau der Seewasserzentrale
Schweissarbeiten an Rohren und Verlegung Seerohre für Circulago
Bau der Seewasserleitung
Seewasserzentrale und Energiezentrale Metalli von innen
Seewasserzentrale und Energiezentrale Metalli
Luftaufnahme Baustelle Energiezentrale Unterfeld
Bau der Energiezentrale Unterfeld
Energiezentrale Unterfeld von aussen und innen
Energiezentrale Unterfeld